La tele que me parió

Patrick Dempsey es McDreamy

Es de agradecer a la gente de El País estas impagables lecciones de inglés. En este artículo de hoy hablan de que Patrick Dempsey es la nueva imagen de Versace y definen su personaje como McDreamy. Buscando en Google, cómo no, descubro que McDreamy viene a ser lo mismo que Doctor Macizo (mi inglés ha mejorado algo con el Brain Training, pero no tanto).

Una de dos, o la noticia viene allende los mares o el que haya hecho la traducción del inglés no ha visto nunca la serie. Que digo yo que ya podían ponerle algo de interés al asunto, que Anatomía de Grey somos todos.

Cuento los días que faltan para que empiecen a emitir la cuarta temporada. Enero está ya a la vuelta de la esquina.

5 diciembre 2007 at 08:58 8 comentarios