La tele que me parió

Detrás de la pantalla: el Follonero y otras aventuras

Esta semana hemos estados hablando de 30 Rock, una serie metatelevisiva y, casi al mismo tiempo y gracias a Ángela, he conseguido recuperar el título de una fantástica serie de los noventa de cuyo nombre no conseguía acordarme y que iba precisamente de eso. El protagonista, Martin Tupper, recurría a imágenes de la televisión casi constantemente para expresar sus sentimientos y siempre me he sentido muy identificada con él porque algo hay en mi cerebro que es capaz de recordar sintonías enteras de programas del siglo pasado. Ojalá me hubiese atrevido a ir a Soy el que más sabe de televisión del mundo. La serie en cuestión es Dream On y en España se tradujo como «Sigue soñando».

He echado un vistazo a la ficha de IMDB de la serie y ¡oh!, sorpresa, los creadores, David Crane y Marta Kauffman, son los responsables de Friends. ¿Acaso no hay puntos en común? Yo creo que sí. Cómo me gustaría poder volver a ver Dream On íntegra ahora, con todo lo que sé y todo lo que he olvidado, para poder sacarle jugo otra vez.

Y en esas andaba, con la metatelevisión a cuestas y agradeciéndole en lo más profundo a Ángela que me hubiese regalado, aun sin saberlo, esa intro, cuando me he acordado de una de sus últimas ocurrencias en las que la metatelevisión también tiene algo que ver. ¿Os suena esta voz?

Es Antonio Esquivias, un doblador como la copa de un pino que, entre otras muchas cosas, ha convertido a Frasier en lo que todos conocemos hoy y lleva con él desde los tiempos de Cheers. Si queréis verle en acción, dando la cara en un cortometraje que os hará pasar un buen rato, aquí os dejo La aventura de Rosa, del que Ángela es flamante directora.

Por último os recuerdo que mañana el Follonero traerá la primera entrega de su Salvados por la tele, con el Yoyas, Risto Mejide y Nieves Herrero, entre otras lindezas. Más metatelevisión al canto.

13 julio 2008 at 08:57 11 comentarios