Padre de familia al teatro
13 octubre 2008 at 07:35 5 comentarios
Viendo vídeos en YouTube compruebo que los actores de doblaje de Padre de familia ya hace tiempo que se dedican a hacer giras por los teatros de Estados Unidos. El vídeo de arriba es de una actuación en Los Ángeles. ¿No parecen todos muy formalitos? El espectáculo tiene a los actores sentados en el escenario, con una orquesta y una pantalla gigante detrás, y van interactuando entre ellos leyendo el guión. Aquí podéis verles en una actuación en Chicago:
Los protagonistas de este vídeo son Seth Green y Mila Kunis. Él, entre otras cosas, fue novio de Willow en Buffi y el hijo del doctor Maligno en la saga de Austin Powers, en Padre de familia interpreta a Chris; a ella hemos podido verla en Aquellos maravillosos 70 y aquí le pone la voz a Meg. Todos los actores de doblaje de la serie son archiconocidos en Estados Unidos (pasa lo mismo con los actores de Los Simpson), y después de la experiencia acumulada en estas giras Seth MacFarlane ha decidido dar un paso más.
El nuevo espectáculo, según podemos leer aquí (vía Menéame), será más complejo y ambicioso que lo que han estado haciendo hasta ahora e incluirá números musicales, contenidos extra de la serie y una presentación de El show de Cleveland, el spin-off de Padre de familia en el que Cleveland se muda a un nuevo barrio y tendrá como vecinos a un matrimonio de osos y a una familia de republicanos.
Por lo demás, la ocurrencia me parece genial, fantástica, una forma única de sacar rédito a la serie muy made in USA, con un show estratosférico protagonizado por gente que le pone la voz a unos dibujos animados. Eso aquí sería impensable, aunque me hubiese gustado tanto ver un espectáculo así de Los Simpson presentado por Carlos Revilla…,. Pero en fin, delirios aparte, está claro que Padre de familia sigue el camino de longevidad de Los Simpson, y que dure, en cada episodio consiguen dejarme en algún momento con la boca abierta gracias a su surrealismo y su brutalidad.
Entry filed under: Cadenas de pago, De culto, Dibujos, Doblaje, Humor, Mitos, Personajes, Serie, Televisión. Tags: Aquellos maravillosos 70, Austin Powers, Buffi, Carlos Revilla, El show de Cleveland, Family Guy, Fox, Los Simpson, Mila Kunis, Padre de familia, Seth Green, Seth MacFarlane, Spin off, Vídeos.
5 comentarios Add your own
Deja una respuesta
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
"La tele que me parió" es un blog sobre televisión, sobre cómo la vemos y sobre cómo la hacen. Sólo es televisión pero me gusta y aquí encontrarás una entrada diaria de mis delirios catódicos de espectadora irredenta.
La tele que me parió 
1.
David I | 13 octubre 2008 a las 10:23
Más allá de lo que me guste Padre de Familia (que sí), me ha resultado curioso que la voz de Cleveland sea de un blanco. Claro, que aquí la de Bart Simpson es de una mujer.
Dichosos spin offs…
2.
Doctora | 13 octubre 2008 a las 15:06
Pues no le pillo yo la gracia al espectáculo este.O sea vas alli y cierras los ojos para imaginarte a los dibujos mientras ellos hablan o qué.
3.
Ruth | 13 octubre 2008 a las 16:48
DAVID: Jajjajjjjaaaa. Podría haber sido la de un chino, es lo que tiene el doblaje.
DOCTORA: Es que los actores de doblaje en Estados Unidos son la verdadera alma de las series de animación y son estrellas que hacen actuaciones en el Saturday Night Live y cosas así. Te diré que actor que se muere, personaje que se cargan, hasta ahí llega el asunto de lejos.
4.
JC | 14 octubre 2008 a las 00:09
¿Un matrimonio de osos?, ¿es que se viene al lado de mi casa? 😀
5.
Ruth | 14 octubre 2008 a las 16:35
JC: Jajjajjjajjaaaa. Qué graciosos estaríais los dos de personajes de la serie.